RETOUR    
         
Un père parle à son fils ; il cache un fouet derrière son dos.